“

看似开心的生活、稳定的工作、甜蜜的恋爱，一切顺理成章地可以向前一步时，深藏内心的恐惧却翻涌而起……

女人的一生，不该在恐惧中度过。

一起来看12条独白，来自阿梅丽·诺冬的《我心深藏之惧》。本书为法国“花神文学奖”获奖之作，作者阿梅丽·诺冬是继萨冈、杜拉斯之后，法国文学界的神话，作品被译成40多种语言，累计销量万册。

本次书摘为有奖活动，参加方式请见文章底部~

1.您说得对，生活就是一场游戏：如果有人认为玩是因为无聊，那是因为他们根本就不懂。2.他听着我说，好像我在发表奇谈怪论。和外国人讨论的好处是我们永远可以把对方惊愕的神情归结为文化差异。3.我打听了一下，得知这种现象在日本很普遍。在这个国家，人必须一辈子规规矩矩，结果往往到了晚年会栽跟头，做出些荒唐的事来，不过根据传统，它们的家人会来承担责任。4.我十分害怕他说他爱我，并一定要我回答，或者更糟，要我也爱他。在这方面，撒谎是一种痛苦。我发现，我的恐惧并没有依据。5.从三岁到十八岁，日本人像被鬼迷了似的；从二十五岁到退休，他们像苦役犯一样干活；而从十八岁到二十五岁，他们十分有意识地过着一种例外的生活——尽情享受。6.我在身上擦柠檬皮烧酒，涂驱蚊膏，但无济于事，我太招引蚊子了。那些让人发疯的夜晚今天还历历在目：除了闷热，我还得忍受无数蚊子的叮咬，樟脑醑也帮不了我什么忙。很快，我就发现只有一个策略：接受。迎接痒痒，千万不要去搔。

由于原谅了不可原谅的东西，人会产生一种满足感。被接受的痒痒最后会让灵魂兴奋，给人以一种悲壮的幸福感。

7.到了他家，他给我泡了绿茶，他自己却喝可乐。这一细节让我感到很有趣，因为他甚至都没有征求我的意见。日本人很讲究礼节，一个外国女人自然会喜欢那种日式细腻，可他对那套东西厌烦透了。

8.他不是典型的日本人，所以他到处旅行，但独自一人，不带相机。“有些事情我得瞒着别人。如果我父母知道我独自一人出门，他们会担心的。”“他们觉得你会遇到危险？”“不，他们担心我的心理健康。在这里，一个人如果喜欢独自旅行，那会被认为精神有问题。而在我们的语言当中，‘独自’含有‘失落’的意思。”“可在你的国家里有著名的隐士。”“没错。人们认为，如果喜欢孤独，就必须当和尚。”“为什么你的同胞们到了国外那么夸张地成群结队？”“他们既想看看与他们不一样的人，又想与自己的同胞待在一起，这样才放心。”9.当我单独和他在一起时，我问：“你父亲送了我一个漂亮的礼物，我怎么才能还一个相应的礼物呢？”“如果你送他什么，他会送你更多。”“我该怎么办？”“什么都别办。”他说得对。为了避免没完没了的慷慨，除了勇敢地接受豪华礼品，没有别的办法。10.每当有什么细节不明白，我就毫不犹豫的举手。看到我举起我的手臂，每个老师都差点得心脏病。我想，他们都不说话，是为了让我说话，让我勇敢地提出问题，然后他们再用极其不满的方式回答我的题。这种情况一直持续到某天，一个老师看到我又举起手臂，马上就大叫起来，粗暴极了：“够了！”我惊呆了，所有同学都盯着我看。下课后，我去向老师道歉，尤其想知道我错在哪里。“不要向老师提问题。”“如果我不懂呢？”“您会懂的！”我这才明白为什么语言教学在日本那么畸形。

11.我有些心动。远离这些痛苦，享受丰富的物质生活，永远悠闲地度日，唯一的条件是与一个可爱的小伙子生活在一起。谁会犹豫呢？

我自己也无法解释，我还在等待其他东西。我不知道那是什么东西，但我肯定在期盼它。如果你不知道渴望什么，这种渴望会显得更加强烈。

12.我从中得到了一个具有很大的道德价值的教训：“你因态度明了儿让某人感到了幸福。应该敢于说‘不’。让别人抱有虚幻的希望，这太不好了。模糊是痛苦的根源。等等。”

活动方式

奖品：

《我心深藏之惧》。法国畅销作家阿梅丽·诺冬，自传体口吻的私密书写，写给还在恐惧中挣扎的女性。父亲曾为比利时外交官，她幼时曾随父亲派驻世界各国，包括日本、中国和美国等国家。5岁时举家离开日本，诺冬称此为一次“痛苦的分离”，17岁在比利时定居，因此不论在哪里，诺冬始终觉得自己是异乡人。

参加方式：

①请在评论里，留下本期书摘中你最感兴趣的一个片段，或者说说你最近的恐惧。

②点亮文章右下角的「在看」，发送私信：「在看」的截图+关键字：我心深藏之惧

小编会在前名评论+私信的同学中，随机选出3名幸运儿，赠送《我心深藏之惧》1本。开奖时间：周五晚9点40分（5月7日）

不想参加活动的同学

也可以点击下方直接购买这本书哦

??预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇